Lezing op 3 september 2024 over “Bungelen tussen hemel en aarde” – Rechtszaken in de Bollenstreek tussen 1590 en 1616

Op dinsdag 3 september 2024 organiseert de Cultuur-Historische Vereniging “Oud Lisse” een bijzondere lezing met de titel: “Bungelen tussen hemel en aarde: Rechtzaken in het baljuwschap van Hillegom, Lisse, Noordwijkerhout en Voorhout tussen 1590 en 1616.” De lezing wordt verzorgd door Nel Schaap en Lidwien Smakman, beiden vrijwilligers bij de Vereniging Oud Lisse en gespecialiseerd in het transcriberen van oude teksten.

Achtergrond van de Lezing

De lezing is ontstaan naar aanleiding van een crimineel dingboek (periode september 1698 – december 1726) dat in het najaar van 2019 via een antiquariaat werd aangeboden. Dankzij de samenwerking van historische verenigingen uit Noordwijkerhout, Voorhout, Lisse en Oud Leiden kon dit unieke document worden aangeschaft en vervolgens overgedragen aan Erfgoed Leiden, dat het digitaal beschikbaar heeft gemaakt. Dit boek is door verschillende historische verenigingen getranscribeerd.

Deze ontdekking vormde voor Nel Schaap en Lidwien Smakman de aanleiding om verder onderzoek te doen bij Erfgoed Leiden. Daar vonden zij twee criminele dingboeken uit de periode 1590 tot 1616. Na een jaar van intensief werk zijn deze boeken inmiddels volledig getranscribeerd en beschikbaar gesteld op de website van Oud Lisse.

De Kunst van het Transcriberen

Tijdens de lezing zullen Nel en Lidwien hun ervaringen en uitdagingen delen bij het transcriberen van deze eeuwenoude documenten. Het transcriberen van dergelijke teksten is een complex proces waarbij oude, moeilijk leesbare schriften in modern schrift worden herschreven, met behoud van de originele taal. Dit werk vereist een grote nauwkeurigheid, omdat er in die tijd geen vaste spellingsregels waren en letters op verschillende manieren werden geschreven.

Rechtspraak in het Baljuwschap

Naast het transcriberen van de teksten, biedt de lezing ook een fascinerende inkijk in de rechtspraak van die tijd. De lage jurisdictie behandelde civiele zaken en lichte delicten, terwijl de hoge jurisdictie zich boog over zware misdaden en kapitale straffen. De baljuw in deze periode, Andries van Thienen, stond bekend om zijn strenge aanklachten en het vaak eisen van de doodstraf, wat destijds werd omschreven als “bungelen tussen hemel en aarde aan een koord.”

Praktische Informatie

De lezing vindt plaats in De Vergulde Zwaan, 1e Havendwarsstraat 4, Lisse. De zaal gaat open om 19.30 uur en de lezing begint om 20.00 uur. Toegang is gratis voor leden van de Vereniging Oud Lisse, niet-leden betalen € 3,00. Vanwege de beperkte capaciteit wordt belangstellenden gevraagd zich van tevoren aan te melden via het formulier hieronder.

Kom en ontdek de boeiende verhalen en rechtszaken uit het verleden van de Bollenstreek!

==================================

HELAAS, DE ZAAL IS VOL, U KUNT TOT ONZE SPIJT NIET MEER INSCHRIJVEN!

==================================